A la salida de la entrega de los premios O2 Silver Clef ayer viernes en Londres, en los que Iron Maiden fue galardonado por su contribución a la música británica, Bruce Dickinson habló por primera vez a los medios de forma abierta acerca del cáncer que padeció entre finales del año pasado y comienzos del 2015.
Consultado por un periodista de la BBC, Bruce comentó: “Bueno, acabo de pasar por algo por lo que un montón de gente pasa todos los días en el Reino Unido y en todo el mundo. Así que, en ese sentido, lo único que tiene de especial es que soy una persona conocida. Pero yo he sido afortunado. He tenido una muy buena recuperación.
Cuando se le preguntó por el tamaño del tumor, Dickinson dijo: “Tuve dos, en realidad. Uno era de tres y medio centímetros, el tamaño de una pelota de golf, y el otro era de un centímetro y medio. El único síntoma que sentí fue un nudo en el cuello. Así que fui al doctor y él me dijo: ‘Oh, eso está un poco raro’. Así que me hicieron los exámenes y él me dijo: ‘usted tiene cáncer de cabeza y cuello’. Así que eso fue un gran golpe para mí”.
Bruce añadió que luego se conoció el estado exacto del cáncer y no fue de cabeza y cuello sino de la lengua. Y agregó: “Curiosamente, desde que fui tratado por esto, he conocido a media docena de personas de mi edad que tenían exactamente el mismo tipo de tumor, en el mismo lugar, todos tenían tratamientos similares y varió la edad entre los 40 y los 60 años”.
Cuando se le preguntó cómo el tratamiento había afectado su voz, Dickinson comentó: “Bueno, quiero decir, puedo cantar, puedo hablar, todo está bien. Pero todo el asunto está todavía sanando. Se podrá imaginar, la radiación fue como si el interior de mi cabeza se hubiera cocinado. Así que, ya sabes, se va a necesitar un tiempo para sanar del todo (…) El médico me dijo: ‘Va a tomar un año para que usted esté completamente bien’. Bueno, nosotros hemos pensado hasta ahora que por cerca de seis meses, pero yo no voy a tratar de llevar las cosas de afán. Tenemos un montón de tiempo”.
Vea el video de la entrevista (en inglés) a continuación.
