Iron Maiden Blood Brothers Colombia

Fan club oficial de Iron Maiden en Colombia

  • Noticias
  • Biografías
    • Iron Maiden
    • Bruce Dickinson
    • Steve Harris
    • Dave Murray
    • Adrian Smith
    • Janick Gers
    • Nicko McBrain
  • Discografía
    • Álbumes en estudio
      • Iron Maiden
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
        • Reseña e interpretación lírica
      • Killers
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • The Number Of The Beast
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • Piece Of Mind
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • Powerslave
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • Somewhere In Time
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • Seventh Son Of A Seventh Son
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • No Prayer For The Dying
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • Fear Of The Dark
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • The X Factor
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • Virtual XI
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • Brave New World
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • Dance Of Death
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • A Matter Of Life And Death
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • The Final Frontier
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • The Book Of Souls
        • Información
        • Letras
        • Traducciones
      • Senjutsu
    • Álbumes en vivo
      • Live After Death
      • A Real Live Dead One
      • Live At Donington
      • Rock In Rio
      • Beast Over Hammersmith
      • The BBC Archives
      • Death On The Road
      • Flight 666
      • En Vivo!
      • Maiden England ’88
      • The Book Of Souls: Live Chapter
      • Nights Of The Dead: Live In Mexico City
    • Álbumes recopilatorios
      • Best Of The Beast
      • Ed Hunter
      • Best Of The B’ Sides
      • Edward The Great
      • The Essential Iron Maiden
      • Somewhere Back In Time
      • From Fear To Eternity
    • Videografía
  • Galería
    • Banda
      • Primeros años
      • Años dorados
      • Era Blaze Bayley
      • Nuevo milenio
    • Integrantes
      • Bruce Dickinson
      • Steve Harris
      • Dave Murray
      • Adrian Smith
      • Janick Gers
      • Nicko McBrain
    • Eddie
  • Iron Maiden en Colombia
    • Somewhere Back In Time World Tour 2008
      • Fotos
      • Videos
    • Somewhere Back In Time World Tour 2009
      • Fotos
      • Videos
    • The Final Frontier World Tour 2011
      • Fotos
      • Videos
  • Fan club
    • Quiénes somos
    • Historia
  • Contacto
    • Escríbenos
    • Redes sociales

Experto en cultura Maya explica su trabajo para el nuevo álbum de Maiden

Publicado por Iron Maiden Blood Brothers Colombia el 01/08/2015
Publicado en: Noticias.

Simon Martin, historiador británico para The Book of SoulsSimon Martin, historiador británico, fue entrevistado por la revista Metal Hammer comentando sobre su trabajo para The Book Of Souls, esperado nuevo álbum de Iron Maiden.

Según Teamrock.com, los representantes de la banda recurrieron a Martin para asegurarse que todo lo relacionado con el arte del nuevo álbum fuera certero en cuanto a la antigua lengua y cultura Maya y, como lo afirma el mencionado historiador, él podría ser la única persona en Gran Bretaña que trabaja en el tema.

Martin tuvo la misión de traducir los títulos de las canciones del disco a verdaderos jeroglíficos Mayas, sobre lo que menciona que “muchas de las palabras que componen los títulos de los temas no aparecen en el sistema de jeroglíficos existente. Son cerca de 500 señales en el sistema y apenas 150 de ellas son sílabas, el resto de ellos son palabras enteras, por ejemplo, la palabra ‘nubes’ aparece en uno de los nuevos temas de Maiden (Empire Of The Clouds) y así ‘nube’ podría ser una señal que retrata la palabra entera, pero para la mayoría de los títulos, tuve que usar señales fonéticas para crear las palabras. Lo que hice fue, básicamente, traducir los títulos al español y después a la lengua Maya, así terminamos con la gramática correcta y una traducción adecuada para el Maya, que podría ser después transformada en jeroglíficos».

«Ellos creían que las personas hacían un pasaje a través de la superficie de la tierra y hacia el inframundo, donde ellos enfrentaban dioses del inframundo, antes de que su alma dejara la tierra y fuera al cielo. Entonces, como un título, es apropiado para la cultura Maya, pero es una cosa muy de Iron Maiden», recalca Simon en la entrevista, con lo que se afirma que, aunque el origen del nombre del disco no es específicamente Maya, el interés de la banda por el destino del alma humana sí es algo que hubieran distinguido y estimado.

Anuncio publicitario

Compartir con:

  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para enviar un enlace por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva)

Relacionado

Ir a las entradas

← ¡Primer reseña de The Book Of Souls lo califica con un 9 sobre 10!
Nicko McBrain toca clásico de Maiden para acto tributo →
  • Buscar en nuestro sitio

  • .

    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
  • Facebook

    Facebook
  • Twitter

    Mis tuits
  • Lo más leído

    • Respecto a los rumores de Maiden en Colombia
      Respecto a los rumores de Maiden en Colombia
    • ¡Urgente! Chocan el Ed Force One en el aeropuerto de Santiago
      ¡Urgente! Chocan el Ed Force One en el aeropuerto de Santiago
    • Maiden hace historia: Senjutsu es el disco con más ventas físicas en EE. UU. en su semana de lanzamiento
      Maiden hace historia: Senjutsu es el disco con más ventas físicas en EE. UU. en su semana de lanzamiento
    • Iron Maiden en Colombia por primera vez: 10 años de un sueño cumplido
      Iron Maiden en Colombia por primera vez: 10 años de un sueño cumplido
    • Nuevo modelo a escala del Ed Force One
      Nuevo modelo a escala del Ed Force One
  • Etiquetas

    Adrian Smith British Lion Bruce Dickinson Bruce Dickinson empresario Conferencia Bruce Dickinson en Bogotá Iron Maiden Iron Maiden Album Iron Maiden nuevo álbum Legacy Of The Beast Tour Metal Hammer Nicko McBrain Senjutsu Steve Harris Stratego The Book Of Souls World Tour
  • Contador

    • 380.663 visitas.
  • Follow Iron Maiden Blood Brothers Colombia on WordPress.com
Web construida con WordPress.com.
Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies
  • Seguir Siguiendo
    • Iron Maiden Blood Brothers Colombia
    • Únete a 26 seguidores más
    • ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Accede ahora.
    • Iron Maiden Blood Brothers Colombia
    • Personalizar
    • Seguir Siguiendo
    • Regístrate
    • Acceder
    • Copiar enlace corto
    • Denunciar este contenido
    • View post in Reader
    • Gestionar las suscripciones
    • Contraer esta barra
 

Cargando comentarios...